маленькая фишуля по копирайтингу, по прикольной продаже цены. это из рассылки Энди Дженкинса. там Дженкинс что-то продавал за 700 пенни. и вот как он забавно смещает рамку цены.
Продублирую его текст, и добавлю
Just in case you decided not to grab this let me give you a few other ideas for those 700 Pennies...
One month's supply of toilet paper (Well, depending on the nature of your diet)
Two lattes' from the coffee shop (The "Tall" kind (Which is somehow the same as "Small") in the english language)
21 minute phone call to Mexico (Insert Politically Incorrect thought here)
Two gallons of gas for your car (That's the cheap gas… In an election year)
Chocolate fudge sunday (Okay - you've got me on the fence… must resist carbs...)
A cold brewski at the bar ("Brewski" meaning Premium Beer at Exclusive Las Vegas Rave Club)
Get someone to write your name on their jiggly parts on Ffiver, take a picture of it, and send it to you (I've never done that. Swear)
Or if you want to learn how to get to page one of Google in the next 3 days then grab this now:
==> #1 in Google in 3 days Flat
I already have my slaves team implementing this.
Until then,
Andy Jenkins
Ну и собственно, "перевод":
На случай если вы решите не стаскивать у меня это (продукт - прим пер), давайте я подброшу вам пару идей, что же такое эти 700 пенни...
-Месячный запас туалетной бумаги (Ну, зависит от вашей диеты конечно...)
-21 минута телефонного разговора в Мексику (Вставьте сюда Неполиткорректную шутку)
-2 галлона бензина для вашей машины (Это пока еще дешевый бензин в предвыборный год).
-это одна Вечеринка Шоколадных кексов (бисквитов? прим пер) (Ну ладно, я буду тупо сидеть на заборе... приходится отказываться от углеводов). (Энди Дженкинс жирный немного.) И бренд у него - Видео Босс.)
-Холодный Бруски в баре. ("Бруски" - имеется в виду пиво класса премиум в эксклюзивном рэйв-клубе Вегаса) (правильно, видимо Брюски...)
-Попросить кого-нибудь написать ваше имя на ... вобщем, пусть будет - теле... в Ffiver (что это за место - без понятия), сделать фотку этого, и выслать её вам (я ни разу так не делал. клянусь!)
или, если вы хотите узнать как попасть в топ гугла в ближайшие 3 дня, забирайте это сейчас: (ссылка)
Я уже заставил команду моих рабов внедрять это.
До тех пор,
Энди.
как-то так...
Первым у нас этот прием начал применять Дима Кот, если я не ошибаюсь.
Есть другие разновидности этой штуки. К примеру, если в стиле b2b, то я в продающих текстах использую сравнения:
(Например)
"- Стоимость этого курса по кпирайтингу _____ рублей. То есть, этот обучающий курс обходится в ___ раза дешевле, чем ЕДИНИЧНАЯ услуга копирайтера... А ведь Вам понадобится для каждого продукта писать отдельный продажник - а это очень большие затраты, если Вы не умеете писать продающие тексты самостоятельно."
Вообще можно использовать любые сравнения. Главное - чтоб человеку они были максимально понятными и убедительными.